Большой немецко-русский словарь - aufpeitschen

1. vt поднимать ударами кнута; подстёгивать; перен. возбуждать, разжигать der Sturm peitscht das Meer auf — шторм волнует море die Sinne aufpeitschen — будоражить чувства aufpeitschende Musik — возбуждающая ,будоражащая, музыка aufgepeitschte Nerven — взбудораженные ,издёрганные, нервы 2. mit D (sich) принять (какое-л. средство) для поднятия сил ,для бодрости,